Jeff、Jaby&Miu

國中畢業前，對於高中聯考的準備，我只能說自己很「討債」.....讓爸媽、怡芬表姐陪我到澎湖去靜心讀書，ㄧ個人的考試，爸媽居然為了我如此大手筆，最後我也只是考上了瑞祥高中，到現在我都還深深感到愧疚。我並不是一考完就決定出國，瑞祥的暑期輔導，沒錯，還沒高一就暑期輔導...我還是有參加，也在那短短的一個月之內，認識了ㄧ輩子的好朋友之ㄧ─彥伯，這也算是一種緣分吧。忘了時間，只記得老爸問了我一句：「想不想去英國留學？」其實對於這個問題，我根本就沒有多想，老爸在給我思考的幾天裡，也不忘提醒我，如果決定出國，要更確認我出國的動機、意圖，如果我只是為了逃避，那乾脆不要出國。不愧是老爸，我的想法一下被拆穿，對於台灣的考試壓力，我已經有種不想面對的退縮，幾乎是沒經過太多的思慮，我就跟老爸說我想出國，畢竟在我心中，國外的課程好像都很簡單，我那時還在想，也許我不用在面對一大堆算數題目、難解的物理化學了，到了英國我一定能夠「舒舒服服」的讀書，於是在簡單的科目測試(數學、英文)之後，我被英國高中錄取了。而我並不知道的是，英文才會是我即將面對到的最大問題，從小為了英文這個語言，我不知道耗費了家裡多少的資源，也不知道浪費了多少老師的時間，在留學前一個月左右，爸媽也請了一位外國老師到家中陪我聊天，希望我能更快適應在英國的生活，我不知道這些英文的底子對我到底有沒有用，但我知道的是，我一開始還是當了兩個星期的聾啞少年。

很多人會問我關於英國的問題，在早期回到台灣時我也樂於回答，甚至不管別人想不想聽，我都喜歡自顧自的述說自己在英國的英勇事蹟，但到了現在，我自己已經不是那麼愛提了，有時僅管朋友問起，我也都笑而不答，或是刻意轉移話題，而一直說要將英國的事情整理成文書檔，但卻一拖再拖，遺忘的也越來越多。

多數人以為，如果在台灣能夠與外國人用英文交談，無論那位外國人是老師或是朋友，到國外去的溝通應該都不成問題，對於這點我十分不以為然，想當年我身為區區一位國中生，隨時跟外國老師打屁也能聊上1、2個小時，但那些底子，當人到了國外，大部分都成了「屁」。

關於英語學習，有一件事情可以跟大家分享一下，溝通，無論是在國內與外國老師、朋友聊天，或是當出國遊學、旅遊時與當地的人買東西、說話，這裡溝通的出發點都是「那個外國人願意跟你溝通，他知道現在正在跟你說話。」這個大前提是很重要的，剛到國外時，沒有半個朋友，身邊的人英語都比我好上太多，而大家也都急著交朋友，如果英文不夠好，能交到願意慢慢傾聽我在那邊支支、嗚嗚、嗯嗯的朋友嗎？老師也許好上許多，因為他(她)有必要跟我溝通，但如果是平輩，誰會願意放慢速度ㄧ個字ㄧ個字的跟我交流？年輕人大多個性急躁，如果是說國語，我個人也習慣講的很快，試想當你面對到一個外國人，他想跟你說中文，但除了說話都要想很久、每ㄧ次開口都要先恩...上個幾秒以外，當聽你說完之後，還會要求你說慢一點、再說一次，你真的會那麼有愛心、耐心的去交談嗎？更何況臺灣人也許會認為有一個外國朋友、跟外國人一起出去玩是很酷的事，但在英國當地，多數英國人可是都不想跟亞洲人混在一起的。

最後就是資訊的問題了，簡單的來說，每個地區都會有一些舊有的文化、特殊的開玩笑方式，大陸人來台灣，也許不會懂我們的一些幽默，這些幽默都是經由電視、網路等方面，一定要經過長時間的了解才會懂得，即便大陸人中文程度不比臺灣人差，但我認為，當我們一個人接一句周星馳電影系列的台詞，不要說是大陸人，香港人都不見得知道我們在笑什麼？

於是我剛到英國的情形就是，我幾乎聽不懂大家在說什麼(我知道英國第二外語是法文，我一度認為大家應該是在講法文......)，我自己也不太清楚怎麼表達，就算想開個玩笑、罵幾句髒話，來來去去也罵不出什麼新意，於是我都始能偷偷跟著當地的人(不要誤會，我不是變態...)，當他們去教堂，我就跟著去，當他們去吃飯，我也跟著去，宿舍的集會時間，我還是笨笨的待在房間裡，都要舍監派人來請我去參加......這些事情在一星期之後有了好轉的跡象，畢竟學生的每個星期幾乎都是循環的，我也慢慢了解什麼時間我應該出現在那裡、做些什麼事，但這都是後話了......